这位作者很优秀：Mark Chang博士是AGInception的创始人，也是波士顿大学生物统计学兼职教授。他是美国统计学会当选会士，国际生物制药统计学会的联合创始人。

图1：这本书将于2026年出版，Critical Thinking and Creative Analogies in Statistics, Science, and Technology --- Essential Skills for the AI Era 2026 Mark Chang《统计学、科学与技术中的批判性思考与创造性类比：AI时代的核心技能》。哈耶克最早呼吁经济学系不要开设统计学课程，因为这门学问完全不考虑“野点”的重要性，这些野点通常是突破性创新的结果。现在，我终于见到这位作者的这部著作，我也很期待他创建的AGI公司的最新报告。第一章的标题是“创造性连接：类比之旅”。第二章的标题，“决策的黄金点”，介绍了他发表于2024年的定理：“随机过程传递性的充分条件”。第三章的标题“随机化的艺术”。然后是第四章，“由赢家游戏策略激发的反极化政治体系”。第五章是博弈论。第六章“通过悖论洞见强化经济增长与生产力”。第七章“借助批判性思考辨认偏差”。第八章，“统计建模的有趣但挑战性的本质”。这全新教材的后半部分，我不翻译各章标题了。因为，上面的标题已足够让我推荐这本书。 

图1：The Emergent Mind --- How Intelligence Arises in People and Machines 2025 Gaurav Suri and Jay McClelland《心智的涌现：智能怎样从人与人互动和人与机器互动中崛起》。

图2：目录。

图3：第一作者的谷歌检索结果相当奇怪，第一项，通常是近照，在他名字下方写着：小说家。我不信，继续看第二项，果然，他是斯坦福大学培养的“计算神经科学家”。

图4，他只发表了两本书。从他2007年发表的第一本书的标题“确定性的不确定性”，以及封面设计，或可推测那是一本小说。谷歌服务器现在很可能让AI为人物贴标签，总之，我推荐的这本书绝非小说。它是一本相当通俗易懂的书，我译听完毕之后，才决定推荐。不过，这本书的思路过于借鉴“深度学习”算法，可见作者对脑的思考不够健全。

图5：Dr. Gaurav Suri is a computational neuroscientist ---Associate Professor, San Francisco State University, Director, Readiness, Activation and Decision-Making Laboratory，这是他的一连串头衔，也许没有比有更好。

图6：为确认我的判断，我打开了谷歌提供的另外几项搜索结果。 

图7：The art of innovation 2016 2001 Thomas Kelley and Jonathan Littman，这本书，图8，2025年中译本（由北京大学国家发展研究院EMBA2020级学委解海中在“教育群”里推荐）标题是：在美术馆遇见爱因斯坦 艺术与科学的20次碰撞 2025 伊恩·布拉奇福德 蒂莉·布莱思。我在QQ读书里听了前面的两章，就决定推荐，遗憾的是，中译本的标题“离题万里”。原书的大标题是：创新的艺术。介绍欧洲启蒙时期的艺术家、科学家、技术家，三个群体之间的密切互动。最初是浪漫的时代，艺术家群体反抗牛顿的机械论宇宙观。然后是激情的时代，这三个群体的互动创新。最后，是矛盾的时代。人们很难判断社会是“进步”了还是“退步”了。中译本封面写了“二十个故事”，来自英文原版，不过，作者讲述的每件事，都有详尽的历史文献，随时备考。我认为大标题直译为“创新的艺术”很容易有误解，中国读者会以为是创新者们采取的思维方法。因此，中译本的副标题应当直译英文版的副标题：从美国的领先设计公司IDEO的创造性中获取的经验。并直译封面头条广告：国际最佳畅销书。第二作者的姓名之前有关键性的介词“with”，说明是辅助性的工作。这本书的主旨，用当代语言表达，就是“设计思维”：Design Thinking。大约在疫情期间，我在朋友圈里多次介绍了这一领域的新书。

它的英文第二版是2016年的，新版序言的开篇有这一段文字：For example, we’ve used these methodologies on challenges ranging from envisioning the future of the kitchen for IKEA to building an innovative new school system in Peru to creating a digital strategy for the Royal Academy of Art（例如，我们已使用这些方法论来应对广泛的挑战，从“宜家家居”的未来厨房愿景到在秘鲁建设一个富于创新的新学校体系再到创建英国皇家艺术学院的数字战略）。注意，皇家艺术学院，发明家戴森是它的上一任院长，苹果公司总设计师艾维在乔布斯辞世之后的几年辞职回到英国接替戴森担任了这家最重要的设计学院的院长或理事长。

图1：The Life Machines --- How Taking Care of Your Mitochondria Can Transform Your Health 2025 Daria Mochly-Rosen and Emanuel Rosen《生命机器：照料你的线粒体将如何改变你的健康》。如果诸友读过我多次推荐的剑桥大学生物化学家尼克·莱恩的系列著作，尤其是他最新出版的著作“深度化学”，应已非常关注线粒体问题。那么，这本书顺理成章，基于2025年上半年的医学报告，详细讲解在日常生活中如何照料线粒体，争取“健康衰老”的人生。这两位作者，从他们开篇讲述的经历不难推测，年龄大约七十岁。

我摘录这本书的“引言”：……人们意识到线粒体在生命中的关键作用，以及了解线粒体的真实本质为何如此重要。达莉亚研究线粒体已有二十多年时间，她发现公众乃至医学界对线粒体的认知存在严重不足（正如这个案例所揭示的那样）。近年来，该领域的研究成果如雨后春笋般涌现，但这反而进一步加剧了知识上的鸿沟，留下了大量容易引起误解和传播错误信息的空间。作为研究神经退行性疾病及其他疾病中线粒体功能障碍的科学家，达莉亚每天都会遇到关于这一主题的种种误解。埃马努埃尔则是一名作家，当他开始对这些微小的细胞器产生兴趣后，亲身体会到了非专业人士很难真正理解线粒体在我们生命中所起的作用。这本书的插图也都是最新的发现，例如，图2，癌细胞会从前来攻击它们的免疫细胞（T细胞）中窃取线粒体。它们通过被称为纳米管的微小“导管”来实现这一过程，这些纳米管会延伸到T细胞附近。在这张电子显微镜图像中，癌细胞位于上方，T细胞位于下方。（图片由哈佛医学院的Shiladitya Sengupta提供）。根据两位作者的报道，晚近十年，医学界发表的关于线粒体DNA的论文数量超过了关于细胞核里的DNA（简称“核DNA”）的论述数量。可见，医学研究已处于“线粒体热潮”。生命不仅起源于线粒体，生命“健康衰老”的最终秘密也有待线粒体研究的突破性进展。这本书总共十一章，我在“译听”到第八章时，决定推荐。

图3：作者夫妇 The Life Machines --- How Taking Care of Your Mitochondria Can Transform Your Health 2025 Daria Mochly-Rosen and Emanuel Rosen。

图4：线粒体移植的临床实验引发广泛关注，目前仍在“量身定制”阶段。每一细胞含有数百至数千个线粒体，每一线粒体内部含有若干线粒体DNA（如图所示）。因此，临床有效的方法是保持健康的线粒体数量在线粒体总数里占有足够高的比例，就可处于健康区域，切忌不要“赶尽杀绝”不健康的线粒体。

图5：线粒体还可包围入侵者。 

图6：线粒体的八项已知功能。线粒体主要因其在能量传递中的重要作用而闻名，因此获得了“细胞的动力工厂”的绰号。但它们的作用远不止于此：它们代谢脂肪和碳水化合物;它们为我们的身体提供了重要的构建要素;它们会封存重要离子，如钙和铁，并在需要时释放;它们传递大量信号;它们杀死本应死亡的细胞;它们保护我们免受病毒和其他入侵者侵害;它们能够解毒体内或环境中产生的污染物;它们保持了氧化剂和抗氧化剂之间的微妙平衡。

图7：线粒体是动态的。作为其动态特性的一部分，线粒体经历融合和裂变的过程。例如，线粒体（1）可以经历对称裂变，如步骤（2）所示新的线粒体（3）在细胞内执行其工作，并在某个时刻与另一个线粒体相遇并融合（4）交换组分。在某些情况下，线粒体可以通过非对称裂变来修剪自身，去除受损的线粒体DNA和蛋白质（5）。完成后，一部分是健康的新鲜线粒体，准备发挥作用。被夹断的部分被自噬体收集（6），我们可以把它们看作垃圾车。被夹住的部分随后被带到溶酶体（7），我们可以把它看作是回收中心，在那里它会经过线粒体吞噬。

图8：你吃的食物和你呼吸的氧气最终如何转化为 ATP。你吃的和呼吸的东西会促进质子泵浦的过程，如图左侧所示。 NADH 和 FADH2 这两个分子起源于您所吃的食物，它们启动了电子传输链（复合物I至IV）。您呼吸的氧气（02）在该过程结束时接受电子。当电子穿过这条链（由虚线表示）时，称为质子（H+）的带正电粒子被泵入膜间空间，形成质子梯度——膜间空间和基质之间质子浓度的差异。因为基质中现在有负电荷，所以质子被吸引到线粒体的该区域，而返回的唯一途径是通过转子，这可以在该（简化）图的右侧看到。这个转子（是的，它确实在旋转）被称为 ATP 合酶，或复合体 V，它将ADP 转化为 ATP，从而为细胞活动提供能量。

图9：对线粒体的潜在有害物质：酒精、吸烟、电子烟、加工食品、反式脂肪、杀虫剂、紫外线、空气污染、油炸和烧烤食品。

图10：Daria Mochly-Rosen Stanford Medicine，第一作者是斯坦福大学医学院的讲座教授，主要研究帕金森氏病。

图11：达里娅·莫克利-罗森（Daria Mochly-Rosen）获得了特拉维夫大学生命科学学士学位，魏茨曼科学研究所博士学位，并曾在加州大学伯克利分校生物化学系做博士后研究员。 

The Science of Free Will --- How Determinism Affects Everything from the Future of AI to Traffic to God to Bees 2025 Samir Varma《关于自由意志的科学》。这本书的副标题有些“哗众取宠”，故最初没有引起我的关注。但昨天译听突然听到Tyler Cowen为这本书撰写的序言，我在浙大指导的博士生陈怡俊当年打算申请海外博士后时，我建议她写信给这位“神童”。他后来担任过乔治·梅森大学的“墨卡托中心”主任。“墨卡托”是希腊文，意思是“市场”。它的前身应当是“布坎南中心”，1998年我去拜访布坎南的时候，布坎南中心是一幢独立小屋，参阅我的报告文学“贝蒂”。布坎南辞世之后，根据一位左翼记者的报道，布坎南中心被遗弃，小屋里堆满文件，他走进去的时候，文件尘封已久，他随手翻阅，发现这些文件涉及布坎南与美国极右势力之间的密谋，这些密谋导致了目前美国极右势力的崛起。不过，这本书的作者缺乏重要性感受，他的报道尚待核实。陈怡俊后来没有出国，而是在深圳前海的机构里做完博士后研究并继续在深圳研究公共事务的行为经济学。回到图1显示的这本书，作者自述，他是物理学家和企业家，某日，他写信给泰勒·柯文，说自己能一劳永逸解决“自由意志”问题。柯文让他写成著作，见面时，他拒绝了。柯文于是开始拧他的胳膊，他仍拒绝。柯文更用力拧他的胳膊，他更用力拒绝。柯文更更用力拧他的胳膊，这时，他同意写书，他对自己说：如果一个非常聪明的人坚持让你做某事，那么，你最好去做而不要问为什么。他为什么要拒绝两次，他的解释让我笑出来：他说自从患了偏头疼的毛病，他就不能写作，因为看电脑时间长了就引发偏头疼。啊哈，我也是呢。然后，他感谢了一位神经科学家，她给了他一种治疗偏头疼的新药，副作用很小，但效果奇佳，他不再有偏头疼，于是他恢复了“以往五十年”的写作（这句话表明他的岁数至少在六十岁）。豆包说：目前对付偏头疼的新药，就是“曲坦类”药物。抄录原文：长时间看电脑引发的偏头痛，常用的新型对症药物主要是曲坦类药物（如利扎曲坦、佐米曲坦）和降钙素基因相关肽（CGRP）受体拮抗剂（如乌美溴铵、瑞玛奈珠单抗），这类药物起效快、副作用相对轻微（如轻微头晕、恶心，多可耐受）。其中，CGRP受体拮抗剂是近年针对偏头痛研发的新药，对传统药物不耐受的患者更友好，能快速缓解疼痛且不易产生依赖。但需注意，任何药物都需在医生指导下使用，避免过敏风险，且不能替代调整用眼习惯（如定时休息、热敷眼部）等基础防护。需要我帮你整理一份偏头痛常用药物的对比清单，包括起效时间、副作用、适用人群等关键信息吗？

回到图1这本书，他的主旨，其实是要论证：

1）自由意志主义者和唯物主义者各自都正确，只不过没有指称同一件事，故争论不休两千年；

2）根据例如我在朋友圈里至少两次介绍的加州理工“神童” Stephen Wolfram（通常译为“沃尔弗洛姆”）的著作以及他在印度裔主持人2025年面对面访谈视频里的解释，宇宙的本质是“计算”；

3）在计算主义视角下，最著名的一类现象是因“计算不可约”而导致的复杂性，或因此而涌现的复杂现象。也就是说，有些计算虽然是可计算的，但计算过程中出现什么样的结果，是不可预测的。元胞自动机，是沃尔弗洛姆最常使用的最简短的案例。对于这类计算，你只能一步一步计算并观察。这是阿罗解释过的真正的知识生产（你必须亲自参与生产过程否则你无从知晓生产出来的那些知识），在唯物主义的视角下，不存在自由意志，因为一切都是由基本粒子在量子尺度上预先决定的，从大爆炸开始，到你的偏好，以及你突然改变偏好的努力，……这些都是这本书副标题列出的杂项。可是，另一方面，自由意志主义仍正确，因为存在不可约的计算过程，意识不仅从复杂计算过程中涌现，而且可以涌现“自由意志”。可计算，在这一意义上，宇宙是被预先“决定的”。不可预测，在这一意义上，宇宙是“涌现的”。返回“柏格森-怀特海”的哲学！

11月19日 Tiny Experiments

图1：Tiny Experiments --- How to Live Freely in a Goal-Obsessed World 2025 Anne-Laure Le Cunff《微实验：怎样在一个被各种狂热目标绑架的世界里自由生活》。最初，看了标题，我没有关注这本书。但昨天浏览看到了它的有趣插图，觉着应在这里推荐。

图2：人的心态，最重要的两个维度是“好奇”与“野心”，于是，当代人的心态据此分为四类，其中，位于第一象限的心态，“很高的好奇与很大的野心”，是这本书讨论的主题，被称为“实验的”（心态）。位于第二象限的心态，“很高的好奇与很低的野心”，被称为“逃避现实的”（心态）。位于第三象限，“很低的好奇与很低的野心”，被称为“犬儒的”或“愤世嫉俗的”。位于第四象限，“很低的好奇与很高的野心”，被称为“完美主义的”。可见，“野心”这一语词，在这里的意思更接近“事业心”或“责任心”。我认为这样的心态分类，在当代心理学教科书里有更贴切的表达（参阅我的《行为经济学讲义》）：任何生命的心智都有两种倾向，“灵活性”与“稳定性”。过于灵活的或过于稳定的，都很可能在演化中被淘汰。据我观察，也是计算机仿真的结论，在漫长演化中没有被淘汰的生命，心智介于“三分之一的灵活性+三分之二的稳定性”与“三分之二的灵活性+三分之一的稳定性”之间。

图3：这幅作品，据作者说，当初引发了轰动，人生苦短，每一个小方格代表一个星期，右上方是“出生”，左下方是“八十岁”。假如一个人毕生庸庸碌碌，这一辈子犹如这些小方格。

图4：当然，许多人不是这样虚度生命的，他们的人生犹如这些长短各异的矩形。也就是说，在“死床”上回放毕生经历，总会有几个星期，意义深远。

图5：实验主义者的人生，是“心智-情感-双手”的持续循环。每一次实验，心智询问：是否合适？情感询问：是否有趣？双手询问：能否完成？

图6：实验主义者就是在试错（“试”+“错”）的循环中成长的。

 图7，真实世界里的实验人生，四个关键的议题，1）在何处开始实验？2）怎样维持实验主义的趋势？ 3）下一个实验是什么？4）与哪些人共同成长？

11月18日 水晶球CEO卡普Alex Karp

在研究了彼得·蒂尔的传记资料（目前我只见到三本这样的英文著作和一本德文著作）之后，我意识到他的初创公司的思路，其实是史蒂夫·乔布斯的思路在当代硅谷的模式：由设计师与工程师主导的产品研发。在AI时代，制造产品的是软件工程师，而设计产品的，是思想者。

图1：Palantir CEO Alex Karp 2025 Sep-10 Why the West is Destroying Itself, Data Empire, Skeptics, How to Win，卡普2025年9月10日的视频，他曾帮助蒂尔为Clarium Capital筹集资金 2004年卡普与蒂尔等人共同创立了Palantir Technologies担任首席执行官 《纽约时报》在2020年公司上市当年将卡普评为上市公司薪酬最高的首席执行官薪酬达11亿美元 2024年他是美国上市公司薪酬最高的首席执行官实际薪酬近68亿美元 《经济学人》评选卡普为2024年度首席执行官。最近，这家公司的估值超过了五千亿美元，它的名称，来自托尔金著作里的魔幻水晶球。所以，Palantir不妨译为“水晶球”。水晶球CEO是卡普，今天我贴图的主旨是介绍他。

图2，Karp attending the AI Safety Summit in London, November 2023，这是他的近照，他出生于1967年10月2日。关键是，

图3：父亲是纽约的犹太裔临床儿科医生，母亲是美国黑人艺术家，他从小就有阅读障碍并因像黑人而受歧视他继承了母亲反抗歧视的精神。因此，图4：他在斯坦福大学与彼得·蒂尔关系密切，蒂尔说卡普更像社会主义者而他自己更像资本主义者。这种辩证关系（拥抱冲突或“对冲”），也是他们后来创建的“水晶球”的企业文化（同时鼓励“志同道合”与“观念冲突”）。

图5：完成本科和法学院学业后，卡普于2002年在德国法兰克福的歌德大学获得“新古典社会理论”博士学位，supervised by Karola Brede，至少根据维基百科，他的博士导师不是哈贝马斯。 

虽然，关于他的传记，2017年德文著作《彼得·蒂尔》，图6，写明了他的导师是哈贝马斯，关键是，这位作者是多年投资初创企业的高科技人士，他很熟悉硅谷情况。Peter Thiel ---Facebook, PayPal, 2017 Palantir Thomas Rappold Wie Peter Thiel die Welt revolutioniert Die Biografie。

图7：获得新古典社会理论的博士学位之后，卡普开始在法兰克福的西格蒙德·弗洛伊德研究所担任研究员。他从祖父那里继承了一笔12000美元的遗产，当时的“互联网泡沫”还未破灭，他用这笔钱创办了总部位于伦敦的理财公司Caedmon Group并吸引了欧洲一些高净值人士的投资，他曾希望永居柏林，成为马克思那样的自由撰稿人。很遗憾，互联网泡沫于2001年破灭。他回到硅谷，成为彼得·蒂尔不可或缺的同伴，并迅速成为来自“法兰克福学派”的亿万富豪。我于1996年拜访了哈贝马斯，在他家客厅里，四个多小时，面对美丽的湖光山色，我在当天的日记里感慨，当代马克思主义哲学领袖在资本主义世界里有一幢如此昂贵的宅邸。

图8：这里显示，卡普的净资产，2025年，157亿美元，资料来自“福布斯”。

图9：The Unconscious Guide Carl Jung Original（关于无意识的荣格指南）。彼得·蒂尔和他的“贝宝黑帮”，应阅读荣格。他们如此强烈的西方意识形态表达，当然是他们自我意识的“暗影”在向外投射。图9抄录了荣格原文，第一句，或可译为：“你的生命是由那些比你的姓名更古老的力量书写的。”