对劣质出版物说“不”

台湾学者石守谦先生等人所著的《中国古代绘画名品》，从现存几十万幅古代画作中选取了一百余幅名作，配以精心撰写的说明文字，对历代作品、画家的基本资料和相关研究成果加以概述，以此呈现中国古代绘画的发展历史。作为一部兼具研究性、普及性的绘画史著作，此书自1986年由台北雄狮图书有限公司出版后，就一直受到专业研究者和普通读者的喜爱和推重。

2012年11月浙江大学出版社取得授权后在大陆地区出版简体字版，虽然此书定价52元，画作质量和清晰度也不尽如人意，但能购到这部图文俱佳之作亦令许多读者感到欣喜。然而，开卷之际的欣喜旋即就被一个个刺目的错别字扫荡一空，取而代之的先是疑惑，进而是愤怒。

如第一幅画是《长沙楚墓男子图》（第9页），与台湾版相校，400多字的简短说明中就有3处错字：第2段中，第1行“放置存墓内棺上”，“存”当作“在”；第7行“以劲利粗线绘收”，“收”当作“成”；第12行“运用线条来去表现物象”，“去”是衍字。

又如第39页崔白《双喜图》，款“嘉佑辛丑年崔白笔”，将北宋仁宗“嘉祐”年号误作简体“嘉佑”；第2段第3行“铃印”，“铃”当作“钤”；第9行“野鬼”当作“野兔”，此画表现的是野兔和树间双禽相逐之趣，不知“野鬼”从何而来。

有的错字令人感到不可思议，如第16页《维摩诘像》，第2段倒数第6行“左颊欢骨线便特别突出”，“欢骨”当作“颧骨”，可能是将“颧”误认作“歡”转作简体所致。有的错字更是损害原书资料的准确性而贻误后学。如第11页顾恺之《女史箴图》，第一句“此画卷未有‘顾恺之画’四字”，“卷未”当作“卷末”。

大陆版《中国古代绘画名品》中的各种错误，用令人发指形容亦不为过，很难想象这是一家高校出版社的正式出版物。

近年来，各种出版物的错误率上升已经成为有目共睹的事实，而出版社则会搬出“无错不成书”之语掩盖其编校人员业务水平和态度的下滑问题。根据《国家图书管理质量规定》,出版物的错误率在万分之一以下是合格，万分之一至万分之五可召回。但这一召回规定至今未见真正得到执行。一般读者往往会出于维权的时间成本和金钱成本的考虑，无奈地放弃对出版社召回劣质图书的追责，这也在一定程度上纵容了出版物质量的不断下滑。

也许，现在是到了我们读者对劣质书籍、对出版劣质书籍的出版社说“不”的时候了。

                                           北京市    陈言